Portal:spa

¡Bienvenido!

Ethnologue ISO-639-1 es ISO-639-3 spa

Babel user information es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. es-5 Este usuario tiene un conocimiento profesional del español. es-4 Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español. es-3 Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español. es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español. Users by language

Buscar idiomas de usuarios

Fase de prototipo

Por ahora la edición de páginas sólo está disponible para un grupo de usuarios de prueba, la mayoría de ellos provenientes de diferentes Wikcionarios. El número de estos usuarios ha aumentado poco a poco. Si estás interesado en ayudar a poner apunto el software, deberás:

1. Crear una cuenta de usuario.
2. Leer el artículo DefinedMeaning.
3. Agregar las plantillas Babel a tu página de usuario (recuerda que en este sitio se utilizan los códigos de tres letras de ISO639-3).
4. Solicitar a User:GerardM, o a alguno de los administradores listados más abajo, tu inclusión como usuario con posibilidad de modificar, este usuario transmitirá tu solicitud a User:GerardM.

Todavía faltan ciertas funcionalidades importantes, por ejemplo la capacidad de indicar si las palabras son verbos, adjetivos, u otra parte de la oración, pero esas funcionalidades vendrán y el proyecto se va desarrollando rápidamente.

Durante las fases de desarrollo y de prototipo, invitamos a cualquier persona que le interese este proyecto a hacer comentarios, por ejemplo:

• ¿Cómo utilizarías este proyecto?
• ¿Qué funcionalidades te gustaría ver aquí?
• ¿Qué no funciona todavía?
• ¿Tienes una idea mejor?

Datos iniciales

La base de la que partió el proyecto OmegaWiki proviene de GEMET, junto con las definiciones que poco a poco han sido agregadas por los colaboradores. Puedes encontrar aquí la lista de palabras actualmente disponibles.

Actualmente trabajamos en traer a este proyecto la información ya disponible en los diferentes Wikcis. Puedes consultar User:Kipcool/importing si deseas conocer los detalles.

Administradores (por orden alfabético)

• Alhen
• Ascánder
• Platonides
• Rodasmith
• Taichi

Palabras de uso frecuente

• Palabras en general
• Verbos

Traducciones

Main page

Translate the following pages for a complete Main page in your language:

• Meta:Main Page/es (Main page, mainly contains templates)
• Template:Mainpage/AboutOW/es (About OmegaWiki)
• Template:Mainpage/Milestones/es (Milestones (regularly updated))
• Template:Mainpage/MoreInfo/es (More info, links)
• Template:Mainpage/OWandUI/es (About the interface)
• Template:Mainpage/Portals/es (Links to language portals)
• Template:Mainpage/SelectedEntries/es (Selected entries)
• Template:Mainpage/SisterProjects/es (Links to sister projects)
• Template:Mainpage/ToDo/es (Todo list)
• Template:Mainpage/WordOfTheDay/es (Word of the day)

Supporting pages

• Help:Annotation/es (more on annotation, i18n)
• Help:Babel/es (Explanation of babel templates, i18n)
• Help:Babel/Levels/es (Explanation of babel levels, i18n)
• Help:Collection/es (Explanation on collections, i18n)
• Help:Countries/es (List of country names, i18n)
• Help:DefinedMeaning/es (English)
• Help:Definition/es (Explanation on definitions, i18n)
• Help:Editing relational data/es (How to edit relational data, i18n)
• Help:Expression/es (Explanation on expressions )
• Help:FAQ/es (Help:FAQ, i18n)
• Help:History/es (Old entries from Milestones)
• Help:IRC channel/es (How to connect to IRC, i18n)
• Help:Language/es (Explanation on the database table Language, i18n)
• Help:Licensing/es (Info on Licensing, i18n)
• Help:OmegaWiki/es (Explanation of OmegaWiki)
• Part of speech/es (Explanation on PoS and editing help)
• Help:not identical/es (Explanation on not identical)
• script/es (More info on scripts, i18n)
• Help:Semantic drift/es (Explanation on semantic drift)
• classes/es (List of classes, i18n)

Recursos

• la portada en español
• La tasca

  Un lugar para discutir (en español) temas referentes a OmegaWiki.

• Lista de otros glosarios accesibles en línea
• Portal:spa/index/a (unfortunately only words with 'a' have translations)
• Swadesh list for Spanish
• Swadesh lists for Iberian languages
• Swadesh lists for European languages

Countries

Incomplete

República Argentina -  República de Bolivia/Bulibiya Mama Llaqta/Wuliwya Suyu -  Belize -  República de Chile -  República de Colombia -  República de Costa Rica -  República de Cuba -  República Dominicana -  República del Ecuador -  Reino de España -  République française -  República de Guinea Ecuatorial -  República de Guatemala -  República de Honduras -  Estados Unidos Mexicanos -  República de Nicaragua -  República de Panamá -  República del Perú/Piruw Mama Llaqta/Piruw Suyu -  Republika ng Pilipinas/Republic of the Philippines -  República del Paraguay/Tetä Paraguáype -  República de El Salvador -  Republic of Trinidad and Tobago -  República Oriental del Uruguay -  United States of America -  República Bolivariana de Venezuela