Portal:oci
| |||||||||||
| |||||||||||
Cercar d'utilizaires per lenga parlada |
OmegaWiki m
- Diccionari multilingüe en linha, basat sus una version derivada de Mediawiki.
Contents
Portal occitan[edit]
Benvenguda sul portal de la lenga occitana sus l'OmegaWiki.
OmegaWiki encara es pas qu'en version beta, mas las foncionalitats son apondudas pichon a pichon. Se desiratz los dreches d'edicion, vos cal :
- Crear un compte.
- Legir SensDefinit.
- Apondre los modèls Babels sus vòstra pagina d'utilizaire (s'utiliza aicí los còdes de 3 chifras de ISO639-3).
- Contactar User:GerardM se parlatz una de sas lengas per li dire que tot es ok, o User:Kipcool en francés siquenon.
Actualament, es possible de modificar/apondre de definicions, e d'apondre de traduccions per aquelas definicions, e mai d'apondre de mots / traduccions dins diferentas lengas. Tanben es possible d'apondre las classas de mots (vèrb, adjectiu, nom, ...). L'apondon de las inflexions dels mots es en cors de desvolopament.
Qualques paginas utilas :
- la tavèrna - Discutir amb los autres occitanofòns
- Meta:International Beer Parlour - Discutir amb tot lo mond (en anglés). Es possible d'escriure en francés dins lo "bistro" e de demandar la traduccion en anglés.
- Insect room - Raportar un bug
- Functionality wanted .. - Demandar una foncionalitat mancanta
- Meta:Questions about words - Discutir a prepaus de las definicions (pas claras, de fusionar, de devesir, ...)
Tanben podètz editar las paginas de portals coma aquesta. Se coneissètz d'autras lengas que l'occitan, tanben pensatz a anar veire los portals correspondents e a los melhorar.
Modèls[edit]
Los modèls seguents pòdon èsser utilizats sus las paginas de discussions dels articles :
- {{Atencion|rason}} indica un article amb un problèma + la rason
- {{outofsync|oci}} indica que la definicion en occitan es de tornar trabalhar (perque una definicion melhora existís dins una autra lenga)
Donadas[edit]
Las donadas presentadas actualament dins OmegaWiki provenon del corpus GEMET, e mai de qualques autras definicions qu'an començat d'èsser apondudas per de contributors. La tièra dels mots existents es disponibla aicí.
Trabalh de far[edit]
- Mots desirats, apondètz de mots que desiratz veire definits, o respondètz a las requèstas.
- Traduccions occitanas mancantas per de mots en francés, anglés, alemand, castelhan, italian, ...
- Meta:Questions about words Pausar una question sus un mot, una definicion, ...
Traduccions (de traduire)[edit]
Translate the following pages for a complete Main page in your language:
- Meta:Main Page/oci (Main page, mainly contains templates)
- Template:Mainpage/AboutOW/oci (About OmegaWiki)
- Template:Mainpage/Milestones/oci (Milestones (regularly updated))
- Template:Mainpage/MoreInfo/oci (More info, links)
- Template:Mainpage/OWandUI/oci (About the interface)
- Template:Mainpage/Portals/oci (Links to language portals)
- Template:Mainpage/SelectedEntries/oci (Selected entries)
- Template:Mainpage/SisterProjects/oci (Links to sister projects)
- Template:Mainpage/ToDo/oci (Todo list)
- Template:Mainpage/WordOfTheDay/oci (Word of the day)
- Help:Annotation/oci (more on annotation, i18n)
- Help:Babel/oci (Explanation of babel templates, i18n)
- Help:Babel/Levels/oci (Explanation of babel levels, i18n)
- Help:Collection/oci (Explanation on collections, i18n)
- Help:Countries/oci (List of country names, i18n)
- Help:DefinedMeaning/oci (English)
- Help:Definition/oci (Explanation on definitions, i18n)
- Help:Editing relational data/oci (How to edit relational data, i18n)
- Help:Expression/oci (Explanation on expressions )
- Help:FAQ/oci (Help:FAQ, i18n)
- Help:History/oci (Old entries from Milestones)
- Help:IRC channel/oci (How to connect to IRC, i18n)
- Help:Language/oci (Explanation on the database table Language, i18n)
- Help:Licensing/oci (Info on Licensing, i18n)
- Help:OmegaWiki/oci (Explanation of OmegaWiki)
- Part of speech/oci (Explanation on PoS and editing help)
- Help:not identical/oci (Explanation on not identical)
- script/oci (More info on scripts, i18n)
- Help:Semantic drift/oci (Explanation on semantic drift)
- classes/oci (List of classes, i18n)
Ressorsas[edit]
- Portal:oci/la tavèrna - un endrech per discutir en occitan a prepaus d'OmegaWiki.
- Portal:oci/glossaris - una colleccion de glossaris per recercar una terminologia.
- Portal:oci/tièras de mots - tièras de mots de definir : tièra Swadesh, mots mai frequents, tièras tematicas, ...
País[edit]
Espanha - França - Itàlia - Mónegue
- ...